He looks at us, very determined, cheeky.
|
Ens mira, molt resolt, amb desvergonyiment.
|
Font: AINA
|
They do it brazenly, without any blush.
|
Ho fan amb desvergonyiment, sense cap rubor.
|
Font: AINA
|
He said that criminals act rudely and cynically.
|
Va dir que els criminals actuen amb desvergonyiment i cinisme.
|
Font: AINA
|
Mallorca comes out cheekily and looking to control the ball.
|
El Mallorca surt amb desvergonyiment i buscant controlar la pilota.
|
Font: AINA
|
Even if you don’t believe it, you shamelessly compete for it.
|
Encara que vostès no s’ho creguin, competeixen per això amb desvergonyiment.
|
Font: AINA
|
People watch her; men with impudence and some women with resignation.
|
La gent ho observa; els homes amb desvergonyiment i algunes dones amb resignació.
|
Font: AINA
|
For what he said is strongly asserted and brazenly boasted.
|
Perquè el que ha dit ho afirma amb rotunditat i ho presumeix amb desvergonyiment.
|
Font: AINA
|
Within this claim, the Liberal Government has still brazenly sought to turn our indigenous ex-combatants into ex-combatants of the PLC.
|
Dins aquesta pretensió, el Govern Liberal encara ha buscat amb desvergonyiment convertir els nostres excombatents indígenes en excombatents del PLC.
|
Font: AINA
|
The question is, can you brazenly do so after negotiating with anomalous and constitutional disregard as the floor leader?
|
La qüestió és si ho pots fer amb desvergonyiment després de negociar amb menyspreu anòmal i constitucional com a líder de l’hemicicle.
|
Font: AINA
|
I tell the anecdote that he came to ask his secretary in front of me and brazenly for a dossier on Els Joglars.
|
Explico l’anècdota que va arribar a demanar davant meu i amb desvergonyiment a la seva secretària un dossier sobre Els Joglars.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|